По состоянию на 31 мая 2016 сторонами Конвенции являлись 85 государств, которые представляют все правовые традиции, принадлежат к самым разным экономическим системам и на долю которых приходится в общей сложности свыше двух третей объема мирового товарооборота. Количество посвящаемых Конвенции научных трудов постоянно растет, как и количество соответствующих судебных прецедентов – в настоящее время, согласно различным источникам, насчитывается значительно более 4500 таких дел из различных источников. Конвенция, несомненно, вносит существенный вклад в дело унификации права международной торговли…
С 1988 ЮНСИТРАЛ учредила систему представления докладов в отношении прецедентного права по текстам ЮНСИТРАЛ (ППТЮ) для оказания помощи судьям, арбитрам, адвокатам и сторонам в коммерческих сделках путем предоставления им возможности знакомиться с решениями судов и арбитражных учреждений, в которых дается толкование текстов ЮНСИТРАЛ (в частности, конвенций и типовых законов), что, таким образом, способствует единообразному толкованию и применению этих текстов….
Поскольку в рамках системы ППТЮ ведется сбор информации по значительному количеству дел, связанных с КМКПТ, Комиссия в 2001 предложила разработать инструментарий, специально предназначенный для публикации избранной информации по вопросам толкования Конвенции в четкой, сжатой и объективной форме. В результате было начато издание Сборника ЮНСИТРАЛ по прецедентному праву, касающемуся Конвенции ООН о международной купле-продаже товаров. Сборник, впервые опубликованный в 2004, имеет целью отражать эволюцию прецедентного права, и, соответственно, ЮНСИТРАЛ намерена периодически выпускать его обновленные версии. После второго, существенно пересмотренного издания, которое было опубликовано в 2012 и в которое были добавлены сотни новых дел (см. Сборник ЮНСИТРАЛ по прецедентному праву, касающемуся Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, издание 2012 года), в настоящее новое издание включены главным образом дела, ставшие важной вехой в прецедентном праве. Значение Сборника как пособия для толкования КМКПТ было прямо признано как минимум одним национальным судом. В других делах суды ссылались на Сборник при рассмотрении вопроса о толковании статей КМКПТ. …
Раздел I главы II («Обязательства продавца») части III («Купля-продажа товаров») Конвенции содержит положения, конкретизирующие два из основных обязательств продавца, изложенных в статье 30 КМКПТ: обязательство поставить товар и обязательство передать относящиеся к товару документы.
Из четырех статей, входящих в раздел I, в первых трех (статьи 31–33) внимание сосредоточено на обязательстве продавца поставить товар, а последняя статья (статья 34) касается обязательства продавца передать документы. Положения, относящиеся к поставке товара, содержат нормы, регламентирующие место поставки (статья 31), дополнительные обязательства продавца в отношении поставки, когда она сопряжена с перевозкой товара (статья 32), и время поставки товара (статья 33). Ряд норм, содержащихся в этих статьях, специально посвящены вопросам доставки товара перевозчиком. Положение раздела I, относящееся к передаче документов (статья 34), касается вопросов о времени и месте такой передачи, форме документов и устранении любых несоответствий в документах.
Источник:
http://www.uncitral.org/pdf/russian/clout/CISG_Digest_2016_r.pdf
Комментариев нет:
Отправить комментарий