Национальным центром правовой информации Республики Беларусь, в рамках проведения работ по развитию юридической терминологии, создана база данных «Словарь юридических терминов на белорусском, русском и английском языках» (многоязычный словарь).
Источник:
http://www.pravo.by/main.aspx?guid=83373
Словарь содержит около 7 тыс. юридических терминов на русском языке с их переводами. Лексика в полной мере отражает разнообразие и особенности современной терминологии белорусского законодательства.
Словарь:
http://multilang.etalonline.by/
Модельный Закон «Об архивах и архивном фонде», принятый постановлением Межпарламентской Ассамблеи государств-участников СНГ от 3 апреля 1999 № 13-9, послужил фундаментом для лексического массива терминологии по архивному делу.
Модельный закон «Об электронных государственных услугах», принятый постановлением Межпарламентской Ассамблеи государств-участников СНГ от 7 апреля 2010 № 34-7, раскрыл терминологию «электронного документа».
Рекомендация: при работе со Словарем наберитесь терпенья, тормозит!
Дополнительно см.:
http://svdrokov.blogspot.com/2012/07/blog-post_04.html
Комментариев нет:
Отправить комментарий