Под «дипломатиями» понимается более широкий спектр распространения и обращения цифровых документов (знаний), наиболее соответствующих их бумажному оригиналу.
Появилась возможность ознакомиться с краткими обзорами выступлений и презентациями участников конференции:
http://www.cei.lmu.de/digdipl11/organization/program
Уважаемый Сергей Владимирович, термин diplomatics переводится как "дипломатика" (есть такая специальная историческая дисциплина) :)
ОтветитьУдалитьНаталья Александровна, Вы предпочитаете читать по-словно или в привязке слов друг к другу? :) Смысловое содержание понятия "цифровая дипломатия" раскрыто организаторами конференции. Это два слова, образующие понятие.
ОтветитьУдалитьКонференция посвящена электронной (цифровой, если хотите) дипломатике. И тем, кто этой дисциплиной интересуется, многое говорит имя Лючианы Дюранти, которое можно найти в программе. Впрочем, хотите настаивать на ошибочном переводе - воля Ваша.
ОтветитьУдалитьЯ не настаиваю :) Определение дано организаторами конференции, а не одной из участниц. Рекомендую ознакомиться со всем спектром тем данной конференции. Многое станет понятным
ОтветитьУдалитьВы меня заинтересовали специальной исторической дисциплиной. Как я понимаю, научной. Можно номер дисциплины в зарубежной классификации? :) Может все и объяснится? :)
ОтветитьУдалитьОтличный совет, рекомендую Вам и на себе его попробовать :)))
ОтветитьУдалить"Дипломатии" (во мн.ч.) - круто, и почти по-русски!
Ну, да! Совсем как "юридически значимый/ая" :) То же, небось, специальная историческая дисциплина?
ОтветитьУдалитьКстати, кое-кто дал эту новость несколько раньше Вас, посмотрев при этом её программу. Почитайте, если интересно - http://rusrim.blogspot.com/2011/10/blog-post_1181.html
ОтветитьУдалитьНаталья Александровна, о конференции я написал в феврале 2011. Нашел время и ознакомился с ее итогами в виде кратких обзоров и презентаций. Акцентировать свое внимание на одной из множеств участников не стал. Я не адепт!
ОтветитьУдалитьСпектр выступлений всей участников, с моей точки зрения, соответствует определению, данному организаторами.
Вы меня заинтересовали специальной исторической дисциплиной. Как я понимаю, научной. Можно номер дисциплины в зарубежной классификации? :)
ОтветитьУдалитьЧто-то из судопроизводства? :))
Сергей Дроков писал: Вы меня заинтересовали специальной исторической дисциплиной. Как я понимаю, научной.
ОтветитьУдалитьЛучше заинтересоваться поздно, чем никогда. А вообще-то студентам-историкам о дипломатике и в Ваше время рассказывали :)
Номер поищите сами (подсказка: Вам стоило бы знать, что, в отличие от России, за рубежом не увлекаются нумерацией научных дисциплин).
Полезная ссылка - http://slovari.yandex.ru/дипломатика/
ОтветитьУдалитьОпять же, пост не о "дипломатике", а о «цифровых дипломатиях», под которыми понимается более широкий спектр распространения и обращения цифровых документов (знаний), наиболее соответствующих их бумажному оригиналу.
ОтветитьУдалитьОткрываем программку и убеждаемся в созвучности понятия комплексу выступлений. А за рубежом каких только адептов собственных теорий не бывает! :)) И не сосчитаеееешь... :))) А как же гранты получишь, если не "завернешь" и не вывернешь? :))))