Показаны сообщения с ярлыком Грузия. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Грузия. Показать все сообщения

суббота, 8 июля 2017 г.

Архив, как институт активной памяти (на примере Архива МВД Грузии), а также… инструмент для интерпретации истории страны?

На сайте Международного Мемориала: Проект «Уроки истории. XX век» опубликовано исследование руководителя подразделения архива МВД Грузии доктора гуманитарных наук Владимира Луарсабишвили (родился в 1978; с 2002 публикует переводы с испанского на грузинский и русский языки (Густаво Адольфо Беккер, Хуан Рамон Хименес, Федерико Гарсия Лорка) и баскского (Мигель де Унамуно, Габриель Арести, Габриель Селая).

…В развитии архива, как институции, выделяют три периода – пре-архивный (с античных времен до XIX века), период развития (со второй половины XIX века до первой половины XX века) [Этот период по-разному упоминается в специальной литературе. Некоторые авторы называю его доминантным (Cook, 1997), другие классическим (Thomassen, 1999). Эухенио Казанова выделяет четыре периода: с античных времен до XIII века, с XIII до XIV века, с XIV до XVIII века и с XIX до XX века (Casanova, 1928).] и современный (со второй половины XX века до настоящего времени). [Rodríguez Díaz, 2009]

В пре-архивном периоде не были развиты теоретические подходы при организации архивов, это был периодом практического, т.е. функционального подхода для реализации конкретных задач. В периоде развития архивоведение формируется и отделяется от других наук как самостоятельная дисциплина, а в 1898 году публикуется труд Самуила Мюллера, Иоганна Фейта и Роберта Фруина «Руководство для Договоренности и Описания Архивов». [Руководство состояло из шести частей; в первой описывалось все, что связано с происхождением и составлением архивных депозитов, во второй рассматривалось размещение документов в архиве, в третьей были размышления об описи документов, четвертая посвящена вопросам инвентаризации, пятая – дополнительным вопросам описи, а шестая – терминологии. Руководство было переведено на разные языки, в том числе на немецкий (1905), итальянский (1908), французский (1910), английский (1940), португальский (1960) и др.] В 1922 году Хилари Дженкинсон опубликовала «Руководство администрации Архива», [Руководство состояло из пяти частей; первая – вводная, во второй описывалось происхождение и развитие архивов и правила хранения документов, в третьей – размышления о современных архивах, в четвертой –механизмы и методы формирования документов, а последняя была об архивах Первой мировой войны.] Эухенио Казанова – «Архивистика», [Книга состояла из четырех частей; в первой описывалось архивное здание и связанные с ним вопросы, во второй – архивация документов, в третьей – архивные источники и архивистика, в четвертой – юридические вопросы и об употреблении архивов.] а в 1956 году Теодор Рузвельт Шелленберг издал «Современные архивы», описывающий методологию и конкретные инструкции архивного дела. Со второй половины XX века специальная литература в сфере архивоведения продолжает накапливаться, изучая архивное дело как с исторической, [В этой связи показателен труд Эрнста Познера «Архивы в Древнем мире».] так и академической и прикладной сторон. [Montilla Peña and Mena Mujica, 2013]

Архивоведение, как составляющая часть современных социальных наук, развивается в широком контексте изучений – культуры, истории и философии. Основываясь, с одной стороны, на классических академических работах Ханны Арендт, Жака Дерриды и Мишелья Фуко, а с другой - на современных научных исследованиях, область изучения архивной сферы все больше расширяется, оказываясь в центре современной науки…

Современные исторические исследования нередко проводятся в культурном ракурсе. [Assmann, 2010] В частности, в работах по вопросам архивов и памяти, принято выделять два вида культурной памяти – активную и пассивную. Институты активной памяти хранят прошлое как настоящее, тогда как институты пассивной памяти хранят прошлое как прошлое. [Ibid, 97] Одним из видов активной культурной памяти (вместе с религией и искусством) является история, которая может быть воспроизведена двумя методами: презентацией сакральных текстов, произведений искусства и ключевых исторических периодов, или же хранением документов и артефактов. Первое осуществляется при помощи создания учебников истории, что Чарльз Инграо именует «оружием массовой инструкции», [Профессор истории. Среди его публикаций следует отметить: “Weapons of Mass Instruction: Schoolbooks and Democratization in Central Europe,” Contexts: the Journal of Educational Media, Memory and Society (New York & Oxford: Berghahn 2008), 199-209; “Democracy and Dissolution: Macedonia and the Fate of Yugoslavia,” in D. Jovanović, eds., Makedonija i Sosedite (Skopje: Cyril and Methodius University Press, 2009); “Western Intervention in Bosnia: Operation Deliberate Force,” in Bruce Elleman, ed., Naval Coalition Warfare: From the Napoleonic Wars to Operation Iraqi Freedom (London, 2010), 169-82.] второе же – при помощи архивов.

Следовательно, архивные издания являются одним из важнейших инструментов для осуществления исторических исследований в культурном разрезе. Более того, архивные исследования объединяют указанные два направления – с одной стороны, публикация архивных материалов делает документы более доступными, а с другой, они являются одними из важных составляющих учебников истории.

Историки и исследователи, которые работают в архивах, прикасаются к той части истории, которая при публикации переходит из архивного материала в современный исторический документ, тем самим становясь участниками формирования национальной памяти. Это тем более очевидно, что издревле архивами владели институции, которые располагали властью – церковь, государство, полиция, структуры безопасности. Несмотря на это, со временем, текущая архивная информация устаревает и актуальная документация становится частью исторического прошлого. С этого периода архивные фонды представляют интерес исключительно для историков и исследователей. Именно на временной основе и делятся архивы на политические и исторические.

… Наличие общественного желания объективно воспринять собственное прошлое является важным составляющим для формирования демократического, гражданского общества. С этой точки зрения огромное значение приобретает публикация архивных фондов - работа, которую реализуют архивисты, не будучи научными работниками. Несмотря на то, что публикация архивов без сопутствующего анализа является ненаучным подходом к историческому прошлому, именно доступность в «чистом виде» соответствующих архивных комментариев (пояснения, расшифровки, и т.д.) является важным инструментом для объективного ознакомления с прошлым.

… Архив, как институт активной памяти, является не только хранилищем, но и эффективным инструментом для восстановления, интерпретации и осмысления истории страны. Как первостепенные, так и второстепенные архивные документы могут пролить свет на новую историческую реальность, способствуя формированию новой национальной памяти. 

Архивные исследования являются эффективным средством для международного сотрудничества, сближения разных культур в рамках международного сотрудничества. Работники архивов и историки разных стран формируют современный научный дискурс, подверженный разносторонней и разнообразной интерпретации в культурном, философском и историческом ракурсе.

В демократическом построении страны, которое допускает плюрализм в научно-политическом подходе организации общества, интерпретация «новых» исторических реальностей, основанных на архивных документах, является обязательным условием для осмысления и определения нации в современной мультифункциональной и толерантной среде. Таким образом, архивы представляют необъятный ареал для будущего развития не только конкретной страны, но и всего человечества.

Архивные документы не являются единственным достоверным историческим источником, особенно в случаях с архивами тоталитарных правлений. Во время таких важных исторических периодах, каким был, например, Большой террор в Советском Союзе, многие следственные дела были сфальсифицированы, с целью дискредитирования конкретных лиц. В таких случаях, для установления исторической истины, важно ознакомиться и с дополнительными документами, чтобы создать более или менее реальную картину прошлого. 

Источник:
http://urokiistorii.ru/sites/all/files/luarsabishvili_arhivy.doc 

Дополнительно см.:
https://journals.umcs.pl/f/article/view/4705

Фото facebook.com/vladimer.luarsabishvili

воскресенье, 19 июля 2015 г.

ООН-Грузия: Независимый инспектор по защите персональных данных

Постоянное представительство Грузии при ООН, ссылаясь на решение правительства Грузии о выдвижении ее кандидатуры для участия выборах в Совет по правам человека на период 2016-2018, которые состоятся в октябре 2015, представило добровольные обязательства и обещания Грузии в отношении ее вклада в дело поощрения и защиты прав человека.

В данном документе отдельным пунктом включены обязательства по защите персональных данных. 20. 1 августа 2014 парламент Грузии принял поправки к закону о защите персональных данных, предусматривающие выбор независимого инспектора. Функции инспектора включают консультирование операторов персональных данных, обработчиков персональных данных и других заинтересованных лиц по вопросам обработки и защиты данных, рассмотрение жалоб, представленных субъектами персональных данных, анализ законности обработки данных, информирование и просвещение общественности, операторов персональных данных и обработчиков персональных данных по вопросам защиты данных, участие в законотворческих процессах, касающихся вопросов защиты персональных данных, и установление административной ответственности за нарушение правил защиты персональных данных.

Источник:
http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/70/134&Lang=R 
A/70/134

суббота, 21 июня 2014 г.

Грузия: «твиннинговый» проект ЕС по созданию нормативной основы для электронного управления госуслугами


В Грузии завершилось выполнение «твиннингового» проекта ЕС, который помог властям создать последовательную нормативную основу для электронного управления. Проект был реализован совместно с Грузинским агентством обмена электронными данными, ведомством федерального канцлера Австрии и Университетом Кобленц-Ландау (Германия). «Твиннинговые» проекты (Twinning) позволяют соединить опыт государственного сектора стран ЕС и стран-бенефициаров с целью расширения совместной деятельности.

Основная цель проекта – помочь грузинским властям в создании последовательной нормативно-правовой базы для электронного управления, чтобы сделать все государственные услуги доступными гражданам в удобной, эффективной и прозрачной форме. В ходе выполнения проекта грузинские, австрийские и немецкие специалисты работали над улучшением структуры связи разных государственных баз данных, тем самым повышая их эффективность при ограничении риска злоупотребления хранимой информацией.

Двухлетний проект стартовал в декабре 2012 с бюджетом в €1,2 млн. С 2011 ЕС запустил в Грузии два проекта в области электронного управления. Общий объем инвестиций ЕС в этой области превысил €4,2 млн.

Источник:
http://eeas.europa.eu/delegations/georgia/index_en.htm

ЕС: устойчивость культурных проектов

Региональное бюро мониторинга и наращивания потенциала Культурной программы Восточного партнерства провел семинар в г. Качрети (Грузия), обсудивший вопрос устойчивости культурных проектов и усиление принципов местной собственности.

В заключительном семинаре приняли участие представители шести грантовых проектов, а также более 50 представителей бенефициаров проектов, заинтересованных организаций, министерств культуры Армении, Грузии и Украины, местных и региональных властей и общественных организаций.

Подробно см.:
http://www.euroeastculture.eu/en/news/view-rmcbu-holds-its-last-workshop-of-the-cycle-of-workshops-on-cross-cutting-themes-for-the-grant-projec.html

среда, 9 октября 2013 г.

У кого из стран Восточного партнерства самая высокая степень свободы СМИ?

Грузия имеет самую высокую степень свободы СМИ среди стран Восточного партнерства. Таков результат исследования, проведенного в рамках проекта, инициированного одной из рабочих групп Форума «Угрозы свободе СМИ на пространстве Восточного партнерства» (РГ 1, подгруппа «СМИ») при финансовой поддержке Европейского Союза. Второе место в списке занимает Молдова, а затем идут Армения, Украина и Азербайджан. Беларусь занимает последнее место (414 пунктов по сравнению с 1222 у Грузии).

В оценке использованы следующие критерии: - Политический контекст (уровень прав и свобод, предоставленных прессе конституцией); - Текущая практика (ограничения свободы средств массовой информации ), в том числе: - нападения, угрозы и задержания в отношении журналистов, - судебные преследования, - доступ к информации, - цензура и самоцензура, - Доступ к вещанию; - Доступ в интернет. Проект реализовала Интерньюс-Украина в сотрудничестве с ведущими медийными НПО из других стран-партнеров.

Источник:
http://issuu.com/ivannavolochiy/docs/mf_index_presentation_en.pptx

вторник, 14 мая 2013 г.

Минюст Грузии и… «творение сатаны»



Размещено ministryofjusticegeo

«В стране, где церковь является единственным пользующимся доверием институтом, государство, судя по всему, посчитало, что не может игнорировать подобные опасения, особенно учитывая, что опасения эти разделяет не изолированное меньшинство. После того, как священники заговорили о предполагаемой угрозе со стороны Антихриста, многие граждане с высшим образованием, работающие в городах на высококвалифицированных должностях отказались принимать эти удостоверения.

Государство обратилось за помощью к церкви. По запросу правительства, прелаты собрали конклав и, после некоторых размышлений и обсуждений, Священный Синод, управляющий орган Грузинской Православной Церкви, одобрил новые удостоверения при условии, что на них не будет трех шестерок, «числа зверя»».

Подробно см.:
http://russian.eurasianet.org/node/60029
(автор Георгий Ломсадзе. Заметка из блога EurasiaNet «Рассказы тамады»)

воскресенье, 24 июня 2012 г.

Грузия: свобода мирных собраний и свобода ассоциаций (in English)

Доступен доклад Специального докладчика Совета по правам человека Генеральной Ассамблеи ООН по вопросу о правах на свободу мирных собраний и на свободу ассоциаций г-жи Маины Киаи.

Мандатарий с 6 по 13 февраля 2012 посетила Тбилиси, Кутаиси и Батуми и провела встречи с государственными должными лицами, представителями неправительственных организаций, профсоюзами, официальными лицами политических партий и представителями международного сообщества, базирующимися в Тбилиси.

Источник:
http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/HRC/20/27/ADD.2&Lang=R
A/HRC/20/27/Add.2

суббота, 3 марта 2012 г.

ООН: права человека в Грузии (in English)

Доступен доклад РГ по произвольным задержаниям Совета по правам человека Генеральной Ассамблеи ООН. В нем рассмотрена институциональная и законодательная база в области прав человека и лишения свободы в Грузии.

Рассмотрены важные законодательные реформы последних лет, способствующие укреплению стандартов прав человека лиц, лишенных свободы, а также представлен краткий обзор системы уголовного правосудия в целях уточнения контекста, в котором существует институт лишения свободы.

Источник:
http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/HRC/19/57/ADD.2&Lang=R
A/HRC/19/57/Add.2

пятница, 17 февраля 2012 г.

Бренд «Произведен в Грузии» для благополучия каждого гражданина

28 января 2011 прошла презентация отчета и планов на 2012 Агентства гражданского реестра Министерства юстиции Грузии.

Дополнительно см. (на русском яз.):
http://www.cra.gov.ge/index.php?lang_id=RUS

Руководящие лица Агентства гражданского реестра беседовали на презентации об осуществленных в 2011 таких широкомасштабных проектах, как переход на систему электронных удостоверений личности, проект века – адресация, онлайн услуги и др.

Как отметил замминистра юстиции г-н Георгий Вашадзе, Гражданский реестр прошел серьезную фазу развития в течение шести лет. По его словам, в текущем году начинается внедрение совершенно новой практики менеджмента, похожего которого нет ни только в Грузии, но и ни в одном государственном ведомстве в мировом масштабе.

«Почему мы это делаем? В первую очередь мы хотим, чтобы граждане получали услуги намного эффективнее, с другой стороны, они привыкли к тому, что Гражданский реестр всегда предлагает им инновационные продукты. В этом году мы окажем содействие различным государственным ведомствам в реализации конкретных реформ. И что значительнее всего, мы хотим, продавать созданные грузинским народом проекты за пределами Грузии, как бренд, который «Произведен в Грузии». Для нас имеет огромное значение то, чтобы имидж Грузии за пределами страны был отличен, в страну поступало больше инноваций для того, чтобы все это нашло отражение на благополучии каждого гражданина».

Источник:
http://www.cra.gov.ge/index.php?lang_id=RUS&sec_id=49&info_id=1967

Дополнительно см.:
http://svdrokov.blogspot.com/2011/07/blog-post_5519.html

понедельник, 18 июля 2011 г.

Электронные системы дистанционного архивного обслуживания населения Грузии

В посте о состоявшейся в г. Минске (Беларусь) 21-23 июня 2011 XII Общей конференции ЕВРАЗИКИ я писал о том, что на нем сорвалось выполнение п.8 протокола XI Общей конференции 2010, предусматривавшего презентацию грузинской системы электронного дистанционного архивного обслуживания населения.

Дополнительно см.:
http://svdrokov.blogspot.com/2011/07/blog-post_02.html

Кстати, благодаря опять же порталу государственной архивной службы Украины, появилась возможность прочитать протокол XII Общей конференции ЕВРАЗИКИ 2011:
http://www.archives.gov.ua/International/EURASICA_protokol_12.php

Дополнительно см.:
http://www.archives.gov.ua/International/Workdoc_Eurasica.pdf

Оказалось, что ознакомиться с решениями Грузии, используя официальный сайт Национального архива этой страны, не так уж и сложно. Предварительно рекомендую прочитать краткий буклет о его миссии, задачах и целях:

http://www.archives.gov.ge/c_panel/editor/uploads/files/bukleti_eng.pdf

При выходе на сайты, обращайте внимание на возможность перехода на русский или английский языки (в верхних правом или левом углах). Итак:

Агентство гражданского реестра Минюста предназначено (в т.ч.) для формирования единого реестра данных граждан Грузии и иностранных граждан, проживающих в Грузии, установления личности и документирования граждан Грузии и проживающих в Грузии иностранных граждан.
http://www.cra.gov.ge/index.php?sec_id=55&lang_id=RUS

Агентство социального обслуживания:
http://www.ssa.gov.ge/index.php?id=69&lang=2

Национальное бюро исполнительного производства:
http://nbe.gov.ge/index.php?sec_id=1&lang_id=ENG

Нотариальная Палата Грузии:
http://www.notary.ge/index.aspx

И конечно же сайт электронных государственных ресурсов Грузии:
http://www.e-government.ge/index.php?p=static&id=119&lang=4